Translation-driven corpora corpus resources for descriptive and applied translation studies
Read Online
Share

Translation-driven corpora corpus resources for descriptive and applied translation studies

  • 943 Want to read
  • ·
  • 4 Currently reading

Published by St. Jerome Pub. in Manchester, UK, Kinderhook, NY .
Written in English

Subjects:

  • Translating and interpreting,
  • Study and teaching,
  • Data processing

Book details:

Edition Notes

Includes bibliographical references and index.

StatementFederico Zanettin
SeriesTranslation practices explained
Classifications
LC ClassificationsP306.5 .Z36 2012
The Physical Object
Paginationp. cm.
ID Numbers
Open LibraryOL25033578M
ISBN 109781905763290
LC Control Number2011038436

Download Translation-driven corpora corpus resources for descriptive and applied translation studies

PDF EPUB FB2 MOBI RTF

: Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies (Translation Practices Explained) (): Zanettin, Federico: BooksReviews: 1.   Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies (Translation Practices Explained) - Kindle edition by Zanettin, Federico. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied 5/5(1).   2. Corpus linguistics and translation studies A typology of translation-driven corpora Corpus-based translation research Regularities of translations Simplification Explicitation Standardization Translation of unique items Untypical collocations Interference5/5(1). Translation-driven Corpora: Corpus Resources For Descriptive And Applied Translation Studies (translation Practices Explained) An introduction to corpora and overview of applications of corpus linguistics methodologies to translation studies is followed by a discussion of corpus design and acquisition. Different stages and tools involved in.

1. Introduction Book outline How to use the DVD 2. Corpus linguistics and translation studies A typology of translation-driven corpora Corpus-based translation research Regularities of translations Simplification Explicitation Standardization Translation of unique items Untypical collocations Interference Regularities. Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies. Translation-Driven Corpora. DOI link for Translation-Driven Corpora. Translation-Driven Corpora book. Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies. By Federico Zanettin. Edition 1st Edition. Author: Federico Zanettin. In Translation Studies, corpora have provided a basis for empirical descriptive research. Corpus-based studies usually involves the comparison of two (sub) corpora, in which translated texts are. The use of corpora in translation studies, both as a tool for translators and as a way of analyzing the process of translation, is growing. This book provides a much-needed assessment of how the.

Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies Federico Zanettin Electronic texts and text analysis tools have opened up a wealth of opportunities to higher education and language service providers, but learning to use these resources continues to pose challenges to scholars and professionals alike. The book traces the advances from the advent of language corpora in translation studies, to the new textual dimensions and shift towards a probability-variation model. Such advances made in CBTS have enabled in-depth analyses of translation by establishing useful links between a translation and the social and cultural context in which the.   Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies An introduction to corpora and overview of applications of corpus linguistics methodologies to translation studies is followed by a discussion of corpus design and acquisition. Translation-Driven Corpora is designed for use by teachers and. Request PDF | Translation-Driven Corpora. Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies | Electronic texts and text analysis tools have opened up Author: Federico Zanettin.